Prevod od "dva muškarca" do Brazilski PT

Prevodi:

dois homens

Kako koristiti "dva muškarca" u rečenicama:

Dva muškarca ulaze, a izlazi jedan.
Duas pessoas entram, apenas uma sai!
Mi, Kaufmanovi sprat iznad i dva muškarca na vrhu, dekorateri ili tako nešto.
O nosso, os Kaufman e esses moços do terceiro, esses decoradores.
Pre dva sata u metrou ustreljena su dva muškarca.
Há mais de duas horas, no metrô da 8a Avenida... dois homens foram baleados.
Svaka sa po dva muškarca, a ne znamo šta bi sa bilo kojim od te èetvorice.
Com dois homens cada uma... e sem saber o que fazer com os quatro.
Moj izvor kod Blake-a kaže da je kompanijski helihopter uzleteo odande popodne sa dva muškarca u njemu...
Minha fonte na Blake disse que o helicóptero da empresa... saiu esta tarde com dois passageiros...
Uživam u vezi sa dva muškarca istovremeno.
E uma relação com dois homens ao mesmo tempo.
Postane neugodno kad si dva muškarca žele reæi nešto.
É desconfortável quando dois tipos querem dizer algo um ao outro.
Dva muškarca sama popodne gledaju Doktora Živaga.
Dois caras numa tarde solitária assistindo "Dr. Jivago".
Nisam ti hteo buditi lažne nade, ali dva muškarca u mojoj kancelariji upravo su se razvela.
Eu não aumentar suas expectativas... mas dois caras do meu trabalho se divorciaram.
Ne mogu da volim dva muškarca u isto vreme..
Não posso amar dois homens ao mesmo tempo.
Mi smo samo dva muškarca koji pucaju u vetar.
Eram só dois caras batendo um papo.
Dva muškarca, bivši najbolji prijatelji sada su begunac i pajkan u istom sluèaju.
Dois homens que eram grandes amigos... se tornam fugitivo e policial em perseguição.
Zato sam totalno, beznadežno zaljubljena u dva muškarca.
Então estou totalmente, desesperadamente apaixonada por dois homens.
Treneru, znam da sam rekao da želim klizati u paru, ali dva muškarca?
Olhe, treinador, eu sei que disse que queria treinar duplas, mas dois homens?
Dva muškarca koja zajedno kližu, k tome i u našoj diviziji.
Dois homens patinando juntos e na nossa categoria, sem chance.
Dva muškarca su mi došla kuæi i tražili uzorke krvi.
Dois homens vieram à minha casa, e me pediram uma amostra de sangue.
Vidim dva muškarca, braæa, ne krvlju, veæ povezanošæu.
Eu vejo dois homens. Irmãos. Não de sangue, mas de laços.
Dva muškarca, nasumièno izabrana tu ispred vaših oèiju.
Dois homens serão escolhidos aleatoriamente ao vivo, bem em sua frente.
Mi smo dva muškarca na putovanju, slobodni i neoptereæeni.
Somos dois homens em uma estrada aberta, livres e não-onerados.
Dva muškarca sa maskama provalila su joj u kuću i naterala je da se odveze do parkinga i privezala na nju dovoljno eksploziva da digne u vazduh kuću.
Dois homens invadiram usando máscaras, forçaram-na a dirigir até o estacionamento e a deixaram com bastante explosivos para derrubar até uma casa.
Bogovi su èuli naše molitve i poslali nam dva muškarca!
Os deuses ouviram nossas preces e nos mandaram dois homens.
Zapamti, imamo dva muškarca, dve žene i sedmoro dece.
Lembre-se, temos dois homens, duas mulheres e sete crianças.
Znaèi, našli ste dva muškarca i tri žene?
Então encontrou dois homens e três mulheres.
U suprotnom, možeš da izgubiš dva muškarca za jedno veèe.
Senão, poderá perder dois homens para mim, em um dia.
Možda je zapalio na smrt dva muškarca.
Pode ter queimado vivos alguns caras.
Postoji li razlog da su baš ta dva muškarca bile mete?
Há algum motivo para eles serem o alvo desta "colheita"?
Nekako je nešto pokušalo da razbije lobanje dva muškarca i slomi rebra a Ljudmili i Aleksandru ostavivši samo nekoliko modrica.
e que por outro lado não apresentavam lesões externas... de alguma forma, alguma coisa tentou esmagar o crânio de dois homens e partiu as costelas de Ludmila e Alexandrovich sem deixar algo mais que hematomas.
Da li misliš da su dva muškarca šetala kroz voz tražeæi žene, da li bi iko podigao obrvu, ili da je muškarac vodio život poput tvog?
Você acha que se dois homens entrassem em um trem à procura de mulheres, alguém levantaria uma sobrancelha, ou se um homem tivesse tido a vida que você teve?
Dva muškarca, jedan plav, jedan sa crnom kosom.
Dois homens, um loiro, um de cabelo escuro.
Cesti guard Koliba držale u četiri sata smjene dva muškarca s automatskim oružjem.
Uma guarita protegida, em turnos de 4 horas, por 2 homens com armas automáticas.
Ovaj je blog je priča o dva muškarca i njihovim, iskreno rečeno, smešnim doživljajima, koje uključuju ubistva, misterije i haos.
Esse blog é a história de dois homens e suas aventuras, francamente, ridículas de assassinato, mistério e caos.
Prijavljujem da su dva muškarca pokušala da opljaèkaju moju cveæaru.
Quero denunciar que dois homens tentaram roubar minha floricultura.
Dva muškarca su uhapšena danas, zbog posedovanja 2 kile heroina.
Em Marselha foram presos dois homens com 2 Kg de heroína.
Pa, i razne stvari, ali u osnovi je ljubavna priča o ženi koja se mora birati između dva muškarca.
Bem, várias coisas, mas basicamente é uma estória de amor sobre uma mulher que precisa escolher entre dois homens (lol)
Bilo je izvješća o prepirka između dva muškarca desno prije vatrenu kuglu zahvatila ovaj benzinske postaje.
Houve relatos de uma altercação entre dois homens, logo antes de uma bola de foto engolir este posto.
Dva muškarca čiji su krv teče u međusobnim venama.
Dois homens cujo sangue fluí nas veias do outro.
Možeš da kupiš vutru u tržnom centru, imaju crnca u Beloj kuæi, i dva muškarca mogu da se venèaju.
Pode comprar maconha num shopping, tem um negro na Casa Branca e dois homens podem se casar.
Koliko vidim radi se samo o dva muškarca.
Até onde posso dizer são só dois homens.
Mislim, postoje samo dva muškarca na planeti koja bi spavala sa njom, i evo nas u istom prokletom gradu!
Sim! Existem apenas dois caras no planeta que iriam para a cama com ela, e nós estamos na mesma maldita cidade!
Dva muškarca iz hotelskog lobija, srednjih tridesetih, jedan u smeðem odelu, drugi u kožnoj jakni, radi èega treba da odeš.
Eu sei. Dois homens por volta dos 30 anos. Um de paletó marrom e um de jaqueta de couro.
Znaš da žive dva muškarca ovde jedan je praktièno grèki bog i pretvorio svoje telo u smrtonosno oružje i naravno Mejdžor.
Sabe, terá 2 homens com você. Um é quase um Deus grego, que se tornou uma arma humana. E, claro, Major.
Zar ne može žena voleti dva muškarca?
Não pode uma mulher amar dois homens? Não pode um homem amar duas mulheres?
I naravno, najuspešniji studio svih vremena nastavlja da izbacuje klasik za klasikom, u svakom od njih se radi o putovanju dečaka ili muškarca ili dva muškarca koji su prijatelji ili muškarca i njegovog sina ili dva muškarca koji odgajaju devojčicu.
E claro, o estúdio mais bem sucedido de todos os tempos continua a fazer clássico atrás de clássico, cada um deles sobre a jornada de um menino, ou um homem, ou dois homens que são amigos, ou um homem e seu filho, ou dois homens criando uma garotinha.
U Saudijskoj Arabiji, dva muškarca koja su skoro uhvaćena u telesnom činu, kažnjena su sa 7000 bičevanja svaki, i sada su invalidi kao posledica toga.
Na Arábia Saudita recentemente, dois homens que foram pegos em atos carnais, foram sentenciados a 7 mil chibatadas cada um, e agora estão permanentemente deficientes como resultado.
Svi nedodirljivi, tri žene i dva muškarca, pristali su da dođu.
Todos aqueles intocáveis, três mulheres e dois homens, eles concordaram em vir.
Biblija kaže ukoliko se dva muškarca tuku, i ukoliko supruga jednog od tih muškaraca zgrabi testise drugog muškarca, onda će njena ruka biti odsečena.
A Bíblia diz que se dois homens estão brigando, e a mulher de um desses homens agarra os testículos do outro homem, então a sua mão deve ser cortada.
1.048262834549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?